jueves, 23 de junio de 2011

OTRA MANERA DE HACER TURISMO

Esta idea ha salido mas de una vez en la tele, ya que muchas empresas los han utilizado para eventos publicitarios.
Los Go Car son unos cochecitos que se conducen facilmente con un manillar. Ofrecen un numero determinado de rutas que van acompañadas de un mapa y una audioguia, lo cual hace que la visita sea muy completa en todo el recorrido.
 
Se pueden utilizar para un dia completo o para unas horas, su precio variará en funcion del tiempo que se utilice.

Se ofrece en unas pocas ciudades en el mundo, pero en algunas de ellas como Lisboa o San Francisco es muy util para subir y bajar las cuestas sin ningun esfuerzo.


En el video podeis ver el dia de lluvia que nos tocó a nosotros en Lisboa, no fue el más adecuado para coger el Gocar, así que se puede decir que los Gocar, son mas bien para el verano...

Recordad que estamos en TWITTER!!

jueves, 16 de junio de 2011

CUENCA

Unos dias despues de nuestra visita a Cuenca puedo decir que nos ha sorprendido gratamente. Es una de esas pequeñas ciudades a las que se les da poca promocion turistica, a pesar de que es perfercta para hacer una escapada de fin de semana.



Como todas las ciudades se conoce mucho mejor con una visita guiada, que salen desde la oficina de turismo y valen 5€ por persona. Es una visita guiada que dura casi 2 horas y llega a zonas a las que paseando por tu cuenta, quizas no se acceda debido a que para llegar hay que bajar unos cuantos escalones, que luego hay que subir.

Resulta curioso ver como la parte antigua de la ciudad está roadeada de naturaleza, ya que está estrategicamente construida entre las hoces del Jucar y el Huecar, por lo que en escasos 20 minutos te encuentras en la parte baja de la serrania.

La plaza mayor de la ciudad con la catedral y el ayuntamiento entre sus casitas de colores hace una panoramica perfecta. Tal y como comenté en twitter, la entrada a la catedral merece la pena 100%. A la entrada te dan una audioguia gratuita, lo que hace que la visita sea completa. La unica pega es que no se pueden sacar fotos en el interior, asi que no os queda otra que ir a visitarla para descubrir sus misterios.

Sus antiguos conventos y palacios reformados ahora en hoteles, hacen las delicias de cualquier visitante y aunque no estemos alojados en ellos, a la mayoria se puede pasar a la cafeteria y tomar un café disfrutando las vistas de la ciudad.

Ahora que el AVE llega hasta alli, no perdais la oportunidad de hacer una escapadita esta maravillosa ciudad.

A few days after our visit to Cuenca I can say we were pleasantly surprised. It's one of those small towns that are given little promotion, although it is perferct to make city break.

Like all cities, it is a lot better visiting it with a guided tour leaving from the tourist office for 5 € per person. It is a guided tour lasting almost 2 hours and reaches areas you wont reach on your own.

It is curious to see how the old part of town is surrounded by nature, which is strategically built between the gorges of the Jucar and Huecar, so in just 20 minutes you are at the bottom of the mountains.

The main square of the city with the cathedral, the colorful houses and town hall is a perfect picture. As I said on twitter, the entrance to the cathedral is worth 100%. At the entrance you get a free audio guide, which makes the visit is complete. The only downside is that you can not take pictures inside.


His former convents and palaces are hotels now, that will delight any visitor and although we are not staying in them, you can go to the cafeteria and have some coffee while enjoying the view over the city.

Now that AVE train is getting there, do not lose the opportunity to make a getaway this wonderful city.







jueves, 9 de junio de 2011

A LA SOMBRA DE SUS GUERREROS

Así es como llamaría yo a Xi’an. Cuando íbamos a ir a china pedimos consejo y un conocido nos dijo que Xian solo merecía la pena por ir a ver los guerreros. Le hicimos caso así que cogimos los vuelos con el tiempo justo para llegar al medio dia a la ciudad, dar un paseo y a la mañana siguiente ir a ver los guerreros. Todo un error, desde luego.


La parte interna de las murallas alberga las torres de la campana y el tambor; tan típicas en las ciudades Chinas y algo mucho mas especial; su barrio musulmán.

La mezquita es el eje de un barrio en el que ha habido un choque de culturas. Es un edificio de estilo chino, con inscripciones en árabe en el que se llevan a cabo las oraciones según la ley musulmana.

Si alguna vez habéis estado en una ciudad árabe el olor a especias de sus calles y su bazar os traerán muy gratos recuerdos.

Extramuros se pueden visitar las pagodas del gran y pequeño ganso. Además de perderse por sus múltiples centros comerciales.

Eso si! uno de los días hay que reservarlo para ver los guerreros que son una autentica maravilla.




SIGUENOS EN TWITTER!

This is how I would call Xi'an. When we were going to China we asked a friend and he told us Xian was worth just to go and see the warriors. We listened and we took flight just in time to arrive at noon in the city, have a walk and the next morning go and see the warriors. All wrong, of course.

Inside the walls, we can see the towers of the bell and drum, so typical in Chinese cities and something much more special, its Muslim Quarter.

The mosque is the centre of a neighbourhood where there has been a clash of cultures. It is a Chinese style building; with Arabic inscriptions make it the perfect place for prayers according to Muslim law.

If you've ever been in an Arab city, the smell of spices and the bazaar will bring you good memories.



 Outside the walls you can visit the pagodas of great and small goose. In addition to wander through its many shopping centres.

But don’t forget! one day must be booked to see the warriors, they are a true wonder.